E' tempo di seppellire le vecchie asce di guerra e giungere ad un'intesa per il futuro.
It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future.
"Le consultazioni tra governo e sindacato per cercare di arrivare ad un'intesa proseguono in tutti i modi possibili, attraverso canali ufficiali e non ufficiali", ha detto ancora il ministro.
"The talks between the government and the union to try to find an agreement are moving forward in all possible ways, through official and unofficial channels, " Trabelsi said.
La nostra speranza e' che, lavorando insieme, potremo arrivare ad un'intesa su come occuparcene.
It's our hope that, by working together, we can come to a consensus about how to deal with them.
Adesso è diventata la sua schiava personale e come inizio verrà sottoposta ad un'intesa sessione di annusamento di piedi sudati, calze e scarpe.
She has now become her personal slave and will be subjected to an intense smelling session of sweaty feet, smelly socks and shoes.
L'obiettivo è di giungere ad un'intesa definitiva nell'ultimo trimestre di quest'anno e di formalizzare la transazione nel corso del 2013.
The objective is to reach to a definitive understanding in the last trimester of this year and to formalize the transaction in the course of 2013.
Ora si aspetta con trepidazione l'arrivo dei reperti che dovrebbero pervenire al Museo Paleontologico di via La Pira 4, grazie ad un intesa col governo eritreo.
Now the Paleontological Museum in Via La Pira 4 is anxiously awaiting the arrival of the finds, which are hopefully on their way thanks to an agreement with the Eritrean government.
Beneš cercò di rafforzare la sicurezza cecoslovacca contro una futura aggressione tedesca tramite alleanze con la Polonia e l'URSS; quest'ultima, tuttavia, non fu d'accordo ad un'intesa tripartita cecoslovacco-polacco-sovietica.
Beneš determined to strengthen Czechoslovak security against future German aggression through alliances with Poland and the Soviet Union. The Soviet Union, however, objected to a tripartite Czechoslovak-Polish-Soviet commitment.
Si è inoltre accertato che SGL e GrafTech hanno aderito ad un'intesa parallela per la fissazione dei prezzi di prodotti in grafite estrusa.
SGL and GrafTech were also found to have participated in a parallel price-fixing cartel for extruded graphite products.
Laurino pensò allora ad un'intesa tra Teodorico e il cavaliere contrario alla pace e quindi si riaprirono le ostilità.
At that point Laurino assumed the there was an agreement between Teodorico and the knight opposed to the peace and so hostilities broke out again.
0.72897601127625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future. 